نظم : تلاش

April 15, 2020
دیدبان شمارہ 11poemتراجم

تلاش

پتھر کی کالی بستی میں

دودھیا رنگی

شیشے کی اک نازک گڑیا

ریشم جیسی سوچیں اس کی

خوشبو جیسی باتیں

جاگتی آنکھیں

لیکن ان میں سندر سندر خواب

رنگوں جیسی چال

دوراہے کے بیچ کھڑی ہے

جانے کس کو ڈھونڈ رہی ہے

شاعر : یونس خیال

Poem : In search of (Talash)

In the ghetto of murky shingles

A milky white, delicate glass doll

thinks like smooth silk

Talks like mesmerising fragrance

walks like flowing rainbow

dazzling eyes

full of salient dreams

Ambivalent at the junction

dont know

Whom she is looking for

Poet: Dr Younus Khayal

Translated into English: Salma Jilani

Dr Yunus Khayal

توصیف احمد ملک ایک نوجوان افسانہ نگار اور علم دوست انسان ہیں .آپ کا تعلق .....پنجاب جھیلم  سے ہے  اور آپ انٹیرئیر ڈیزاینر ہیں . آجکل آبھا  میں مقیم ہیں -

Related Posts

Subscribe

Thank you! Your submission has been received!

Oops! Something went wrong while submitting the form